＜Dearest＞

-

致親愛的你。

你是養分，是氧氣，也是葯引。

你是日，是夜，是花，朵朵凋零。

更是我的蝶，我的骨，命之根源。

任何人任何理由都不能阻隔我們的凝望。

我愛你，我的愛人。

我愛你，我的作品。

-

親愛なる娘へ

君は養分、酸素、又は薬。

君は昼、夜、花。開花し、そして枯れていく。

君は僕の蝶々、僕の骨、命の元である泉なのだ。

どんな理由があっても、相互で見つめ合うことは誰でも邪魔させない。

愛してるよ、僕の恋人。

愛してるよ、僕の傑作。